2019. június 8., szombat

100 Days My Prince/ 100 napig a hercegem

Cselekmény: Lee Yul (D.O.) a gondtalan gyermekek életét éli, azonban édesapja, aki a királyi vérvonal leszármazottja lázadást szervez, s elorozza fivére trónját, így válik Lee Yul Csoszon koronahercegévé. A történelmi doramák nézői jól tudják, hogy a királyi család élete egy kicsit sem könnyű, cselszövésekkel és intrikákkal teli. Miután a koronaherceg ellen merényletet követnek el, elindul, hogy maga fedje fel, ki áll a dolgok mögött, azonban az üldözés során lezuhan egy szikláról, s elveszti az emlékezetét. 100 napig vándorol, s ezen napokban találkozik gyermekkori szerelmével, Yeon Hong Sim-mel (Nam Ji Hyun).

A feliratok az alábbi linken található videókhoz illeszkednek:

https://smallencode.com/download-drama-korea-100-days-my-prince/

1. rész felirata:

https://mega.nz/#!qNBnhSbD!F3KBDbv6X015VBu54CUH0_gVzXWmoV4LiwnhPZOsb0M

2. rész felirata:

https://mega.nz/#!jcQUUQQB!YERYP9FkHlgbxv4FFEElbpVW38dFrDqxipcgegddyfM

3. rész felirata:
https://mega.nz/#!SQJgjSqI!-2roE4v2N73f_5e2ixpOJAGiDcfgTU1-bBktZGoajaI


4. rész felirata:
https://mega.nz/#!TZgQBIKD!R9S7kTRxQvOdA_McBKm_0OB5es-Pg0IddW9vEg2y-Vo

5. rész felirata:
https://mega.nz/#!PIBjxaRR!DAbPdEH9DiU95OKPEUIsuV7H98B8gdGNw-YdlmvTzAI
 
 

4 megjegyzés:

  1. Köszönöm szépen a fordítás folytatását, számomra szimpatikus kis sorozat lesz ez is...kellemes időtöltést kívánok mind a nézőknek, mind a fordítónak!xddd Kata58

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm szépen a 2-3 rész most vittem el, remélem lesz időd a további részekre. Sok sikert és jó nyarat kívánok!

    VálaszTörlés
  3. Kedves Rudi! Szeretném megkérdezni, hogy a 6. résztől megvannak-e a fordítások/ hol találom őket.
    Hálás köszönet a munkájáért.
    Üdv, dr. Orosz Mari

    VálaszTörlés